Ceri Schaefer, the main character in Secret Songs by Jane Stemp, is deaf.
From the publisher:
On holiday in Scotland, Ceri discovers that there are secrets in her family about which she knows nothing. Her father left a long time ago. Why is her mother still afraid? Why is her half-sister running away, and who is her mysterious boyfriend?
Publisher: Hodder & Stoughton (1997)